Lala, una adolescente que vive en el barrio más exclusivo de Argentina, está enamorada de la Guayi, la criada paraguaya que trabaja en su casa. Ambas sueñan con irse a vivir juntas a Paraguay, a orillas del lago Ypoá.
El asesinato del padre de Lala apura sus planes, este será el punto de partida hacia su aventura.
Lala espera a su amante en Ypoá, reconstruyendo su pasado (el misterio de su embarazo y la leyenda de un niño pez que guía a los ahogados hasta el fondo del lago), mientas la Guayi es detenida en un instituto de menores. Ella también esconde un crimen en su pasado.
