Un grito de amor desde el centro del mundo, libro del escritor Kyoichi Katayama, transmite pureza y ternura, sensaciones que van más allá de cualquier cultura. Esta obra es sin duda alguna un fenómeno editorial en Japón, ya que ha logrado vender más de tres y medio millones de ejemplares. Otro claro ejemplo de su éxito, es lo que sucedió en España: logró agotar una primera edición de 15 mil ejemplares.
Catalogada como “la novela japonesa más vendida de todos los tiempos”, ha inspirado una versión cinematográfica, una popular serie televisiva, y ha sido ilustrada como manga. Sus protagonistas son los adolescentes Sakutaro y Aki, quienes se conocen en una escuela de una ciudad provincial de Japón. Él es un adolescente ingenioso y sarcástico. Ella es inteligente, hermosa y popular. Pronto se convierten en amigos inseparables, hasta que un día, por primera vez, Sakutaro ve a Aki con otros ojos, y la amistad cómplice se transforma ineludiblemente en una pasión arrebatadora.
El inicio de la novela está marcado por la muerte de Aki y el desconsuelo de Sakutaro, quien recuerda: “Todo cuanto veía me parecía diferente, exótico, fresco. Aki existía, y veía esto a través de mis ojos. Pero ahora, vea lo que vea, no siento nada. ¿Qué diablos debería mirar yo aquí? Eso es porque Aki se ha ido. Por qué la he perdido. Ya no hay nada que desee ver. Ni en Australia, ni en Alaska, ni en el Mediterráneo, ni en la Antártida. En este mundo, vaya donde vaya, siempre me sucederá lo mismo. Por más maravilloso que sea el paisaje que tenga ante los ojos, nunca me emocionaré; la más hermosa de las vistas no me gustará. Ha desaparecido la persona que me hacía desear ver, saber y sentir”. Página tras página veremos cómo ambos viven una historia capaz de trastocar los sentidos y borrar las fronteras entre la vida y la muerte.
Kyoichi Katayama nació en Ehime Prefecture, Japón, en 1959. Inició su trayectoria literaria en 1986, con Kehai, ganadora del Bungakkai Newcomers Award. Luego siguieron John Lennon o Shinjiru Na, Mangetsu no Yoru, entre otras novelas. El escritor reside actualmente en Fukuo, en donde planea su próximo trabajo literario, que posiblemente abordará la temática adolescente.
