Para Angelina Muñiz-Huberman escribir es un gozo y una aceptada rebeldía que implica trasgresión, así lo expresó esta autora en el homenaje que editorial Planeta y la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), le rindieron con motivo de la reedición de varias de sus obras, entre ellas Dulcinea encantada, que fue acreedora del primer Premio Sor Juana Inés de la Cruz, en 1993.
Resaltó la importancia de la innovación en la escritura y de “abordar el delirio desde sí mismo, y no poner límites a lo que no lo tiene”, ya que “todo arte carece de límites y se convierte en el mensaje bajo la piedra, en lo inesperado, en lo irreductible”.
Angelina Muñiz-Huberman es hija de padres españoles, quienes al estallar la guerra civil se trasladaron a Hyères, Francia, donde nació en 1936. Luego se fueron a Cuba y allí permanecieron algún tiempo para, finalmente, llegar a México, donde ella se naturalizó en 1942.
Obtuvo el doctorado en Letras en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y en Lenguas Romances en la Universidad de Pensilvania, y realizó cursos de Filología y Literatura en El Colegio de México. Es autora de una extensa obra narrativa, poética y ensayística, y es la introductora de la novela neohistórica y de la mística sefardí en la literatura mexicana. Ha ganado los premios Xavier Villaurrutia, José Fuentes Mares, Magda Donato, Woman of Valor Award, Manuel Levinsky, entre otros.
El escritor Adolfo Castañón expresó que Angelina Muñiz-Huberman es una escritora auténtica y real que siempre da al lector sorpresas. “No está decantada por un dogma o alineada en una cierta creencia. Para ella siempre hay una vuelta de tuerca en la exploración del cuerpo de la historia y del filosófico”.
El legado de esta escritora es múltiple, a semejanza de los cofres de la abuela, la obra de Muñiz-Huberman siempre tiene un cajón secreto y una clave. “Por eso es una escritora no sólo de lecturas, sino de relecturas”.
