La región más transparente, la célebre novela de Carlos Fuentes, se publicó por primera vez hace 50 años. Debido a este acontecimiento, la editorial Alfaguara presenta una edición conmemorativa de 288 páginas con cubierta de pasta dura.
Considerada una obra fundamental de la literatura latinoamericana, esta obraes un retrato de la sociedad mexicana de la década de los cincuentas, en ella se puede apreciar un proceso de transición histórico e ideológico, que culminó con la consolidación de un sistema político. Al mismo tiempo recrea fielmente la atmósfera cosmopolita que definió en aquel entonces a la Ciudad de México y a sus personajes.
El escritor Carlos Monsiváis ha dicho que La región más transparente es un mural simbólico y ceñido al detalle de la mezcla de clases, en donde conviven choferes de taxi, prostitutas, figuras de una sociedad banal y escritores fracasados. Para intelectuales de la talla de Elena Poniatowska, esta novela sigue aún vigente, debido al uso del lenguaje, pero sobre todo a su temática y estructura.
La región más transparente ha sido sometida a exhaustivos análisis por parte de la crítica y ha generado intensos debates entre intelectuales; nada de esto resulta extraño, ya que la obra es por naturaleza provocadora.
El libro se lanzó por primera vez al mercado el 7 de abril de 1958, por la editorial Fondo de Cultura Económica. Al paso de los años La región más transparente se ha convertido en una obra imprescindible y determinante para comprender la realidad de México.
El escritor Carlos Fuentes cumplirá 80 años el próximo mes de noviembre y su trabajo es un referente obligado de la literatura iberoamericana. Otros de sus libros son Aura, La muerte de Artemio Cruz, Cristóbal Nonato y Terra Nostra.
Editorial Alfaguara se distingue por sacar a la venta ediciones conmemorativas, lo ha hecho anteriormente con Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra y Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez.
